Projekt planowany do realizacji w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027
Zhrnutie procesu participácie v rámci projektu: „STOPAMI MIESTNEJ DREVENEJ ARCHITEKTÚRY”
Projekt bude realizovaný v rámci Programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027
Czas trwania konsultacji on-line/Čas trvania on-line konzultácií: 6.12.2024 - 20.12.2024.
W konsultacjach on-line wzięło udział: 38 uczestników, w tym 14 organizacji (7 organizacji PL i 7 organizacji SK), 6 instytucji (4 instytucji PL i 2 instytucje SK) oraz 18 osób fizycznych (10 PL i 8 SK).
Rozsah on-line konzultácií: 38 účastníkov, z toho 14 organizácií (7 poľských a 7 slovenských), 6 inštitúcií (4 poľské a 2 slovenské) a 18 fyzických osôb (10 z Poľska a 8 zo Slovenska).
W konsultacjach wzięły również osoby, które przesłały arkusz w formie papierowej - 6 uczestników PL, w tym 5 organizacji i instytucji oraz 1 osoba fizyczna. W sumie w konsultacjach wzięło udział 44 osób, w tym 16 instytucji i organizacji PL, 9 instytucji i organizacji SK oraz 19 osób fizycznych z PL i SK.
Na konzultáciách sa zúčastnili aj osoby, ktoré zaslali formulár v papierovej podobe - 6 účastníkov z Poľska, z toho 5 organizácií a inštitúcií a 1 fyzická osoba. Na konzultáciách sa zúčastnilo spolu 44 osôb, z toho 16 poľských inštitúcií a organizácií, 9 slovenských inštitúcií a organizácií a 19 fyzických osôb z Poľska a zo Slovenska.
W partycypacjach wzięły udział również instytucje i organizacje, które nie podały swojej nazwy (1 PL i 2 SK), ich uwagi zostały również uwzględnione w poniższej tabeli.
Do procesu participácie sa zapojili aj inštitúcie a organizácie, ktoré neuviedli svoj názov (1 poľská a 2 slovenské) aj ich pripomienky sú zohľadnené v ďalej sa nachádzajúcej tabuľke.
Informacje o ogłoszonej partycypacji społecznej (konsultacji terytorialnej) zostały zamieszczone na stronie internetowej partnera wiodącego (PW) i partnerów projektu (PP). Link do strony partycypacji PW został zamieszczony poniżej:
Oznámenie o vyhlásení občianskej participácie (územné konzultácie) bolo zverejnené na internetovej stránke hlavného partnera (HP) a partnerov projektu (PP). Odkaz na stránku HP so zverejnenými informáciami o participácií:
https://www.katowice.lasy.gov.pl/aktualnosci/-/asset_publisher/6uqY/content/partycypacje-spoleczne-w-ramach-projektu-sladami-lesnej-architektury-drewnianej-projekt-planowany-do-realizacji-w-ramach-programu-interreg-polska-slow
Odnośniki do stron wszystkich partnerów PP, na których ogłoszono partycypacje znajdują się również na wskazanej powyżej stronie PW.
Odkazy na stránky všetkých partnerov projektu, na ktorých sú informácie o vyhlásení participácie tiež sú zverejnené na uvedenej stránke HP.
PODSUMOWANIE PROCESU PARTYCYPACJI/ZHRNUTIE PROCESU PARTICIPÁCIE
Formularz w języku polskim/Formulár v poľštine
Formularz w języku słowackim/Formulár v slovenčine
Drodzy Czytelnicy,
lutowe wydanie „Panoramy” potwierdza, że mieszkańcy naszej gminy chętnie angażują się w życie lokalnej społeczności oraz w inicjatywy charytatywne. Relacjonujemy m.in. wielki finał WOŚP z rekordową zbiórką, a także przypominamy o możliwości wsparcia potrzebujących poprzez przekazanie 1,5% podatku. Podpowiadamy również, co zrobić ze zużytymi tekstyliami, oraz zachęcamy do sięgnięcia po poradnik bezpieczeństwa, który przypomina, jak przygotować się na różne sytuacje kryzysowe. Wspominamy ważne rocznice i spotkania lokalnych organizacji podsumowujące miniony rok. Miłośnicy sportu znajdą relacje z sukcesów mieszkańców, które przyniosły powody do dumy całej gminie. Szczególną uwagę poświęcamy rekrutacji do szkół i przedszkoli – to dobry moment, by zaplanować edukacyjną przyszłość dzieci i zapoznać się z ofertą placówek działających w gminie.
Zapraszamy do lektury
Redakcja
